humedad


humedad
f.
1 dampness.
hay mucha humedad en la casa the house is very damp
2 humidity.
3 moisture content, moisture.
* * *
humedad
nombre femenino
1 humidity
2 (de vapor) moisture
3 (sensación) dampness
la habitación tiene humedad the room is damp
* * *
noun f.
1) humidity
2) dampness, moistness
* * *
SF
1) [en atmósfera] humidity

en Barcelona siempre hay mucha humedad — in Barcelona it's always very humid

humedad absoluta — absolute humidity

humedad relativa — relative humidity

2) [en pared, techo] damp, dampness

hay manchas de humedad en el techo — there are stains of damp on the ceiling

aquí huele a humedad — this place smells of damp

* * *
femenino
a) (Meteo) dampness; (con calor) humidity
b) (en paredes, suelo) damp
* * *
= damp, humidity, moisture, moisture content.
Ex. In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.
Ex. A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.
Ex. In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.
Ex. Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.
----
* con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
* contenido de humedad = moisture content.
* humedad ambiental = ambient humidity.
* humedad atmosférica = atmospheric humidity.
* humedad relativa = relative humidity.
* que no absorbe el agua o la humedad = non-hygroscopic.
* quitar la humedad = dehumidify.
* * *
femenino
a) (Meteo) dampness; (con calor) humidity
b) (en paredes, suelo) damp
* * *
= damp, humidity, moisture, moisture content.

Ex: In the diethyl zinc process damp is drawn from paper and a neutralising agent applied.

Ex: A fresh, constant temperature and humidity not only promotes efficiency of use, it encourages use.
Ex: In such circumstances, even where paper is not in direct contact with water, it rapidly absorbs moisture, resulting in mould and staining.
Ex: Before being fed into the power plant boilers, coal will be made to pass through a drying plant to reduce its moisture content.
* con olor a humedad = musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
* contenido de humedad = moisture content.
* humedad ambiental = ambient humidity.
* humedad atmosférica = atmospheric humidity.
* humedad relativa = relative humidity.
* que no absorbe el agua o la humedad = non-hygroscopic.
* quitar la humedad = dehumidify.

* * *
humedad
feminine
1 (Meteo):
la humedad relativa ambiente or del aire es del 70% the relative humidity is 70%
una atmósfera cargada de humedad a moisture-laden o humid atmosphere
en Londres hay mucha humedad the atmosphere in London is very damp
2 (en las paredes, el suelo) damp
manchas de humedad en las paredes damp patches on the walls
* * *

 

humedad sustantivo femenino
a) (Meteo) dampness;

(con calor) humidity
b) (en paredes, suelo) damp

humedad sustantivo femenino
1 (de la ropa, una habitación) dampness
2 (del ambiente) humidity
'humedad' also found in these entries:
Spanish:
combadura
- inconfundible
- olor
- seca
- seco
- filtrar
- mancha
- pasar
- penetrar
- rizar
English:
damp
- dampness
- humidity
- moisture
- musty
- patch
- ooze
- rising
* * *
humedad nf
1. [de suelo, tierra] dampness;
[de pared, techo] damp;
hay mucha humedad en la casa the house is very damp;
hay manchas de humedad en el techo there are damp patches on the ceiling;
huele a humedad it smells of damp
2. [de labios, ojos] moistness
3. [de atmósfera] humidity;
con una humedad superior al 90 por ciento with over 90 percent humidity
Comp
humedad absoluta absolute humidity;
humedad relativa relative humidity
* * *
humedad
f
1 humidity;
humedad atmosférica o
del aire relative humidity
2 de una casa damp(ness)
* * *
humedad nf
1) : humidity
2) : dampness, moistness
* * *
humedad n
1. (en la pared) damp
2. (en la atmósfera) humidity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • humedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Existencia de agua en un cuerpo, especialmente en el aire: No le va bien la humedad porque padece de los huesos. 2. (no contable) Agua u otro líquido que moja ligeramente una cosa: manchas de humedad en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • humedad — Relativo al nivel de vapor de agua presente en la atmósfera, cantidad que varía con la temperatura. El porcentaje se presenta normalmente en términos de humedad relativa, siendo el 100% el punto de saturación del aire o el nivel al que el aire ya …   Diccionario médico

  • humedad — (Del lat. humidĭtas, ātis, con haplología). 1. f. Cualidad de húmedo. 2. Agua de que está impregnado un cuerpo o que, vaporizada, se mezcla con el aire. ☛ V. cochinilla de humedad …   Diccionario de la lengua española

  • Humedad — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Humedad del aire (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • humedad — (Del lat. umiditas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Condición de lo que está ligeramente mojado. ANTÓNIMO sequedad 2 Agua o líquido que impregna un cuerpo. 3 Cantidad de vapor de agua presente en la atmósfera: ■ no soporta la humedad que se cierne …   Enciclopedia Universal

  • humedad — {{#}}{{LM H20777}}{{〓}} {{SynH21309}} {{[}}humedad{{]}} ‹hu·me·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Presencia de agua o de otro líquido en un cuerpo o en el aire. {{<}}2{{>}} Agua que impregna un cuerpo o está mezclada en el aire: • manchas de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • humedad — (f) (Básico) presencia de agua u otro líquido en una superficie, en el interior de un cuerpo o en el aire Ejemplos: La humedad favorece el desarrollo de los hongos. La fuente principal de la humedad del aire es la superficie de los océanos, de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • humedad — s f Cantidad de agua o de vapor de agua que contiene una cosa: humedad del suelo, medir la humedad del aire …   Español en México

  • humedad — Sinónimos: ■ higrometría, humedecimiento, vaho, relente, rocío, vapor, niebla, lluvia, impregnación, empapamiento, saturación, remojo Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • humedad — f. Agua que contiene un cuerpo o que se mezcla con el aire …   Diccionario Castellano

  • humedad relativa — Cantidad de humedad presente en el aire comparada con el máximo que podría contener el aire a la misma temperatura. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.